Starting with an empty room, we decked out this young couple’s (and their sweet dog’s) bedroom in style.